Avem nevoie de voi.
ANTERIOR „ÎNZESTRAȚII”
Sunt trei. Esme, Sophie și Phoebe.
Legături politice, sunt bogate,
Una s-a infiltrat în campania senatorului Montez anul trecut.
Nenorocitul e Purificator.
Și-au ales dușmanii, cu siguranță.
- Ce se întâmplă? - Plecăm.
Cu Esme și surorile ei, nu rămânem.
Nici eu nu le vreau. Să stăm împreună.
Am venit în legătură cu Urmărirea.
- Vor să-l dezvolte. - Să-l oprim.
Ne duceți la Campbell?
Putem să terminăm cu asta?
Nu am fi aici dacă nu am putea.
Tatăl tău a fost rege la Clubul Focul Iadului.
Vrei să protejezi copilul? Vino cu noi.
Au ucis oameni într-o clipă.
Trageți.
Avem nevoie de toți aliații.
X-Men ne-a ales pentru un motiv și nu pentru că putem ucide.
Avem o armă-soluție pentru problema noastră cu mutanții.
Urmăritori legați, puterea lor combinată.
O demonstrație.
Adu-o la Washington.
Respiră puțin mai profund.
Hai, Jack, pentru mine.
Încerc, dar nu reușesc...
ÎN URMĂ CU PATRU ANI
Așa. Așa. Este bine.
Este bine. Dă-l afară.
Haide. Poftim.
Nu ai o prelegere?
- Nu. - Sunt bine, frate.
Ba nu.
Capacitatea plămânului coborâtă cu 30%.
Să vorbim cu doctorul tău.
Nu este vorba de doctori, Rod. Nu mai am timp.
Hei, nu vorbi așa.
- Este adevărul. - Haide.
Doctorii i-au spus mamei că voi muri înainte de 40 de ani.
Am îmbunătățit deja șansele.
Bine. Bine, doar...
Liniștește-te.
- Poftim. - Pleacă.
Deja ai întârziat, frate.
Doar pleacă.
Voi fi bine.
E-n regulă.
O genă.
Un lucru mai mic decât un micron, dar teribil de puternic.
O mutație în secvența ADN-ului unei singure gene
poate însemna diferența dintre o viață lungă și sănătoasă
sau o sentință la moarte.
Am învățat, ca om de știință,
că Mama Natură nu are milă.
Ea nu este prietena noastră.
O specie de pe Pământ, forțată să lupte pentru supraviețuire.
Acum două milioane de ani,
Homo Sapiens nu era singura specie de om.
Omul de Neanderthal... mai puternic decât noi.
NEANDERTAL
Contrar înțelepciunii, aveau creiere mari.
Deci, cum i-am împiedicat să preia planeta?
De ce vorbesc cu voi,
în loc de cineva cu arcade supra-orbitale duble?
Genetica nu e destinul nostru.
Lucrăm împreună.
Am vorbit în acea epocă.
Am construit societăți, ne-am apărat
am ras la propriu dușmanii de pe fața Pământului.
Aveau gene mai puternice, fără dubii,
dar noi am nivelat terenul de joacă.
Iar acum, încă o dată,
Mama Natură a aruncat zarurile evoluției
și a creat o nouă rasă cu mutații și abilități puternice.
Suntem în pericol de dispariție.
Așa e, dar
nu trebuie să cedăm în fața nedreptății cosmice a geneticii.
Acum, putem valorifica puterea științei pentru noi.
Doar dacă, și numai dacă,
avem curajul de a sta împreună ca specie.
ÎN PREZENT
Lucrăm cu voi,
Urmărirea ne amenință pe toți,
dar dacă una dintre voi crede că...
- Suntem prieteni? - Ai fost clar că nu.
Suntem aici să terminăm treaba, ca voi.
Marcos, au dreptate. Liniștește-te.
Nu văd nicio mișcare.
Urmărirea este deja acolo.
Ne tăbăcesc fundurile.
E un program secret. Putem să-l terminăm, dar curând.
Dr. Campbell lucrează la legături politice
- pentru a-l face național. - Adică?
Mâine participă la summit-ul Umanitatea de Astăzi.
"Umanitatea de Astăzi"?
Chiar așa îi spun?
E mai bine decât "Ucideți Mutanții".
Participă toți anti-mutanți.
Politicieni, lideri.
Purificatori.
Securitatea va fi uriașă.
- Bine? Trebuie să... - Nu avem timp.
Șansa să-l punem pe Campbell distrugă programul.
Acum suntem răpitori?
Parcă eram indivizii cei buni.
Hai să nu devenim aroganți.
Ai împărtășit trecutul infracțional cu toți?
Știu de tine și vechii prieteni?
Pentru că noi știm.
Dar trecutul e în trecut.
Acum avem de muncă.
Ciudat. Mă bucur că încă suntem blocați aici,
dar și suntem acasă.
Nu ne-am pierdut paturile.
Îți pierzi perna.
Acum, eu o iau pe cea bună.
- Bună. Ai o clipă liberă? - Da. Ce se întâmplă?
Mâine mergem la Charlotte.
Șansa să-l prindem pe doctor,
și ne va fi de mare folos.
Ai noroc cu cercetările tatălui tău?
Nu. Mi-a dat caietele vechi.
Și sincer, nu am înțeles prea mult din știință.
Orice obții, ne-ar putea fi util.
A construit program.
Dacă îl distrugem...
mai bine pornim cu începutul.
Vom lucra la asta.
- Baftă. - Mulțumesc.
John. Trebuie să discutăm.
Orice au spus surorile Frost despre trecutul tău...
Nu, este... trebuie să explic.
Clarice, avem multe de făcut acum.
Vrei, te rog, să asculți?
În Clarke, am avut probleme cu Purificatorii.
M-au făcut să fug din oraș. Eram supărată.
Am început să caut oameni asemănători.
Am găsit câțiva mutanți care ripostau.
Și s-a dovedit că ei făceau parte din Frăție.
- Te-ai alăturat Frăției? - Nu m-am alăturat.
I-am ajutat. Mi-au cerut
să fac lucruri rele, am plecat.
De ce nu ne-ai spus?
Sage m-a întrebat de ce.
Nimic din ce am...
Nu funcționează așa, și știi asta.
Știu că nu trebuia să lucrez cu ei...
Este vorba de faptul că ai ascuns față de noi.
Uite...
Nu v-am spus asta până acum deoarece...
pentru prima dată, m-am simțit în siguranță.
Nu am vrut să pierd asta.
Când ai fugit și am plecat să te caut,
am făcut-o pentru că erai una dintre noi.
Nu știu. Poate că am greșit.
Domnule Wong, sper că ai câteva rezultate.
De fapt, dr. Campbell, am câteva probleme.
Probleme? Ți-am predat o arhivă întreagă.
Cercetarea lui Otto Strucker.
Dacă a suprimat gena X din fiul său,
concluziile sunt acolo.
Știu, domnule, dar se pare că
o parte din cercetări au dispărut.
Caută mai bine.
Proiectul Urmărirea
e cheia să-i învingem.
Cercetările lui Otto Strucker ajută să ștergem genele X.
Dacă au dispărut, trebuie să le găsim. S-a înțeles?
Desigur, domnule.
- Bună. - Bună.
Înainte să plecăm, am vrut să vorbim.
Da. Ce este?
Despre surorile Frost.
Ce-i cu ele?
Colaborăm, îți place sau nu.
Da. Sunt în tabăra lui "nu".
Nu îți cer să-ți schimbi părerea în privința lor,
avem treabă de făcut.
Ce te aștepți să fac, Lorna?
„Familie mare și fericită?”
Nu, desigur că nu.
Haide. Suntem o familie.
Asta contează.
Nu pot interveni între noi.
N-o face pentru ele, fă-o pentru mine.
Bine.
Chiar citești acea carte din nou?
De ce îți pasă?
Nu ar trebui să stai cu iubitul tău?
Wes s-a întors în Augusta, dacă vrei să știi.
De-abia dacă o lași din mâini.
Și? Sunt lucruri aici despre familia noastră.
- Nu ești curioasă? - Nu.
Știu tot despre străbunicul nostru psihopat.
Nu a fost un psihopat.
Cartea a fost scrisă de oameni.
Complet împotriva noastră.
Andreas și sora lui construiau ceva.
- Un loc pentru mutanți. - Andy.
Uită-te în jur!
Suntem într-un loc pentru mutanți.
Nu un loc să te ascunzi.
- Asta-i tot ce facem aici... - Nu. Nu este.
Din Subteran salvează oameni.
Acei oameni au fost criminali.
Ai auzit de Revoluția Americană, nu?
George Washington
a fost un criminal?
Nu este o fantezie despre un război.
Mă rog.
Toată lumea s-a speriat de surorile Frost.
Ele ne tratează ca adulți.
Surorile Frost?
Au intrat în mintea ta?
Doamne!
- Acele fete sunt mincinoase. - Oare?
Poate că sunt singurele care chiar spun adevărul.
CHARLOTTE CAROLINA DE N
Insignele, vă rog.
UMANITATEA ASTĂZI
Dr Campbell, director Wolcott.
În regulă. Sunteți pregătiți.
SUMMIT ANUAL CHARLOTTE CAROLINA N
Toată lumea spune asta.
Să ne pregătim, omule.
Vin momente grele. Înțelegi?
Trebuie să facem ceva.
Minunat. Uite cine s-a întors.
Vorbești despre mine?
Unii oameni erau fericiți când ați plecat în Fairburn.
Nu știu care este problema ta, dar suntem în aceeași tabără aici.
Continui să spui asta.
Asta nu o face adevărată.
Bună.
Ești bine?
Nu este nimic.
- Ai găsit ceva? - Nu prea multe.
Majoritatea cercetărilor sunt din perioada liceului,
dar nu prea multe despre mutanți.
Mai e ceva. Nu doar noi le căutăm.
Despre ce vorbești?
Am verificat consiliile.
Trask vorbește cu cine a lucrat cu Otto.
S-au dus la compania de asigurări din Decatur.
Stai.
Southern Worldwide.
Acolo lucrează mama ta.
Hei, demon de viteză. Ai ratat germenii de fasole.
Scuză-mă că nu ud florile profesionist.
Asta este o prostie.
Campbell face grădinărit?
Din Subteran merg după el.
Ar trebui să o facem și noi.
Mutanții care ne-au prins,
și-au combinat puterile, se țineau de mâini.
Campbell a obținut-o de la noi. Să facem ceva.
Ce anume? Să mergem să atacăm oameni?
Nu funcționează așa.
Aici e echipa, suntem parte din ea.
Copii, trebuie să plecăm.
Serviciile de Pază și Trask trimit pe cineva la mama mea.
Bunica Ellen? Au vorbit cu ea.
A fost hărțuire. Acum merg după ceva real:
- cercetările. - Să le luăm primii!
- Să mergem. - Haide.
Credeam că e casă conspirativă.
- E în siguranță. - E o casă.
- De aici termenul. - Este atât de șubredă.
Ca să vă simțiți ca acasă,
aducem mucegai, facem găuri.
Nu vă faceți griji pentru asta. Este bine.
Îi voi vedea înăuntru.
Hei.
Avem o treabă. Știi?
Da, scumpo, îmi amintesc.
Sistem de securitate bun
și am pregătit metode de interogare.
Ar trebui să extrag informații necesare.
Și ai un bar aprovizionat, pentru că...
durează până învingem.
De ce să trăim în mizerie?
X-Men a format echipa înainte să dispară.
Avem mai mult decât un pat și cuvinte încurajatoare.
Frăția.
E drăguț și inteligent.
Într-o jumătate de oră, biletul
ne duce în apropiere.
Să ne pregătim.
Camera ta. Suficient de mare?
Da. Mulțumesc.
Putem vorbi o clipă?
Despre?
Mă bucur că ești aici.
Câteodată ești singura
care știe ce trebuie făcut.
- Iubitul tău... - Să-l lăsăm deoparte.
Dacă e îngrijorat, nu înseamnă că știe.
Nu discut asta cu tine.
Lorna, faci lucruri grele.
- Prietenii tăi... - Nu vorbi de prietenii mei!
Nu este rău.
Ai devenit mai puternică?
Văd puterea tatălui tău în tine.
Se zice că femeia însărcinată e fragilă, dar
femeia care are pentru ce să lupte e cea mai puternică.
ASIGURĂRI FILIALA DE SUD
Știi unde e biroul bunicii?
Sper. N-am mai fost aici de câțiva ani.
Sunați dacă vedeți ceva.
Dacă intrăm în probleme, vă întoarceți acasă.
S-a înțeles?
Haide.
- Sigur biroul ei este aici? - Da.
Ești bine?
Mi-am amintit cum a fost cu tata.
- Hei. Acum nu va fi așa. - Hei.
Nu sunteți...
Voi sunteți... Vă cunosc. Sunteți...
Ally și Mark Young de la petrecerea de anul trecut.
Mă bucur să te revăd!
Da. Am crezut că...
Salut-o pe soția ta din partea mea.
Ne-am distrat de minune.
"Totul stă în gogoși".
Va ști despre ce vorbesc.
- Bine. Sigur. - Mă bucur să te văd.
Asta a fost...
Nu fi impresionat. E tot suspicios. Continuă să mergi.
Biroul ei este aici.
Cât îi ia cuiva să curețe o ceașcă de cafea aici?
Reed.
Caitlin.
- Hei, hei. - Bună.
- Ce faceți? - Stai calmă.
- Putem vorbi undeva? - În biroul meu.
Secretara mea nu este astăzi.
- E-n regulă. - Sunteți bine?
Poliția a spus... Ce fac copiii?
Sunt bine. Îți explic. Nu avem prea mult timp.
Uită-te încolo.
Serviciile de Pază vin de oriunde.
Ce faci?
Să fim pregătiți pentru orice.
Dacă intrăm în probleme,
Dacă ce?
Știi cine suntem, nu?
Ce putem face.
Dacă vin Santinelele, vom fi bine.
Ei nu.
Andy.
Puterea vine și cu responsabilitate.
Nu vrem să le fie frică de noi.
Poate că ar trebui.
Dacă ar fi fost, n-ar fi venit după bunica
pentru că e rudă cu noi.
Cum să știu eu de cercetările lui Otto?
Nu l-am văzut de ani de zile.
Pentru ei nu contează. Vino cu noi.
Am formulare de completat și...
Ellen, pare o nebunie, dar este adevărat.
Dacă doar cred că știi ceva folositor...
Ce aș putea ști?
Și vreți să fug?
Îmi cereți să fug de toată viața mea.
- Nu e simplu. - Nu înțelegi
cât este de grav.
- Au venit la tata. - Perfect.
Să vorbească cu el.
Mamă, l-au ucis.
Ce? Despre ce vorbești?
Am fost acolo, mamă.
L-au împușcat.
Problemele religioase au fost la fel.
30% dintre evanghelici cred că mesajul Lui Dumnezeu era pentru oameni.
Unii zic că mutanții trebuie să primească adăpost.
Avem o problemă de transmitere a mesajului.
Cei ce luptă pentru drepturile mutanților
evenimentele se schimbă.
Sper că aveți dreptate.
Aștept să vorbiți.
- Mersi. - Mă bucur.
- Da. - Domnule senator Montez.
Dr Campbell.
- Sarah. - Ce faci?
Am auzit despre recenta tragedie de la Trask.
- A fost oribil. - Da.
Importanța muncii noastre.
Mutanții nu atacau dacă nu știau că vom câștiga.
Mă bucur că ai venit la conferință.
E important să captezi această energie și entuziasm.
Nu-s fan politică, dar îmi plac oamenii
care văd limpede.
Aștept cu nerăbdare întâlnirea noastră.
Și eu. Am câteva progrese.
Aș vrea să vorbim de eforturi.
- Extinderea eforturilor? - Da.
Nu. Am discutat când am vizitat Trask.
Știu, dar situația a evoluat de atunci.
Agenda pentru azi este deja pregătită.
Supraviețuirea umanității.
Domnul senator ne ajută cauza.
Merită revizuirea câtorva priorități de finanțare?
- Eu... - Hai să-l ascultăm.
- Ne vedem în curând. - Pe curând.
Dr. Campbell.
Surorile Frost au multe relații.
Cea mai bună cale?
Tipul strânge fonduri pentru cauză.
A participat la Umanitatea Astăzi.
Dacă suntem cu el, trecem de poartă.
Da. L-am cercetat.
E în domeniul farmaceutic.
Când s-a pensionat, a contribuit pentru societate.
A urmărit mutanții.
Va fi amuzantă.
Lorna.
Voi fi drăguță dacă va fi și el.
Sunt implicați în asta?
Da.
Un sedan argintiu?
Va trece în scurt timp.
- Sigură? - Foarte.
Are o întâlnire cu un miliardar.
Din nefericire, miliardarul este mutant
și prietenul nostru.
Furioasă că am vorbit de trecutul tău?
Cum ai știut?
Dacă bântui prin mintea mea,
te trimit în fața unui camion.
Nu a fost necesară citirea minții.
Avem rețeaua și toți vorbesc.
Nu văd de ce te simți atât de lezată.
Ideea mea este că avem multe în comun.
- El este? - Da.
S-o facem.
Să plecăm.
Fostul meu soț a fost un mutant?
Și a ținut secret în tot acest timp?
Mamă, n-ai avut nicio idee?
- Ați trăit împreună 26 de ani. - Nu.
Nu despre asta. Nu.
El avea secrete, dar...
Mamă, am fost acolo când și-a folosit puterile,
dar nu este doar asta. Știi când m-am îmbolnăvit?
- Când aveam 10 ani? - Da.
El a folosit un ser pentru a bloca gena X din mine.
Doamne.
Și probabil acel ser caută.
Atunci ar șterge mutanții de pe Pământ.
Gândește. Tata a avut laborator?
Nu știu.
A mai lucrat cu altcineva?
Putem discuta mai târziu.
- Trebuie să mergem. - Nu pot.
- Nu pot pleca brusc. - Alo?
Tată, Serviciile de Pază sunt aici.
V-au văzut? Plecați...
Nu, încă nu, dar vin.
Scumpule, este o nebunie.
Mamă, ce s-a întâmplat?
- Fugim de poliție. - Știu. Știu.
- Dar trebuie să mergem. Bine? - Pe aici.
Îl voi lua.
Mergi, mergi, mergi. Apasă.
Dacă ajung în spate,
poate găsim o ieșire.
Nu avem timp. Și mașina?
Scăpăm de mașină. E mai sigur.
Pentru cine? Pentru ei?
- Să-i ținem pe loc. - Ce faci?
Protejez familia.
Copilul familiei Strucker.
Mâinile în aer!
Oprește-te!
Am spus să ridici mâinile în aer.
Chiar acum. Să le văd.
Lăsați-ne familia în pace!
Andy! Sunt răniți!
- Încă mai au arme. - Andy, oprește-te!
Ce dracu?!
Lauren? Andy?
Să mergem!
- Impresionant. - Am făcut pași mari.
Și cu sprijinul legislativ adecvat, ne extindem.
Plec spre D. C. după summit.
Pentru a fi sincer, nu pot să fac asta singur.
Știi că am apreciat sprijinul de la Trask,
dar trebuie să avem grijă cu aceste lucruri.
Te sperie opinia publică?
Să luăm măsuri serioase împotriva mutanților infractori este bine,
- dar cu astfel de lucruri? - Încă mai plătim
pentru Santinelă.
Asta e foarte diferită.
În asaltul asupra bazei din Fairburn, 37
mutanți au fost capturați și niciun agent n-a fost rănit.
Calculând sprijinul
- pentru o nouă lege... - Dacă nu dvs, cine?
Ați luat în serios această amenințare.
Publicul dorește soluții reale.
Nu doar un senator din Georgia,
sunt lucruri mai rele decât să fii omul
cu războiul pentru umanitate.
Faceți o mare greșeală.
Oamenii mă vor căuta.
Presupun că vor fi dezamăgiți.
Trebuie să fiu la o întâlnire, dacă nu...
Nu-ți face griji.
Vrem doar să vorbești la telefon.
Mulțumim că ați sunat Umanitatea Astăzi.
Bună. Sunt Franklin Bennett.
Trebuie să fac o schimbare în echipa de securitate.
Sigur, dle Bennett. O clipă.
Uniforme de pază?
Au dimensiunile cămășilor.
Acești oameni nu se joacă.
John. În tot acest timp când te-am convins,
puteam să iau ceva drăguț.
Știu că nu ești fan clubul surorilor Frost,
dacă cineva îmi oferă ajutor
pentru a doborî oamenii care i-au ucis pe Sonya
și Puls, mă bag
Mă voi implica în asta pentru tine și pentru Lorna.
Dar... trebuie să-ți spun că nu îmi place.
Când eram în Afganistan, în Marină,
am lucrat cu oameni de care nu-mi plăcea.
Luptă pentru ce în fața ta.
Ochii pe premiu. ÎL ridicăm pe Campbell.
Nu știu ce aduce îmbrăcămintea.
O privire...
Dacă se apropie suficient de ochi,
de păr, că suntem surori,
atunci s-a terminat.
Te-a enervat ceva?
Surorile Frost?
Au încercat să lucreze și pe mine.
Toată povestea "nu suntem atât de diferite".
Da. Ei bine...
s-ar putea să aibă dreptate.
Despre ce vorbești?
Au...
vorbit de tipul care cred că este tatăl meu biologic.
- Au spus că a făcut parte... - Și dacă este așa?
Lorna, știu despre asta.
Nu te naști ca mine
fără să ai gene X importante în arborele tău genealogic.
Pentru o vreme, am crezut că asta a contat.
Am crezut că toți indivizii răi din familia mea m-au făcut să fiu așa.
Mi-a luat mult să realizez că o mică celulă
nu preia conducerea a ceea ce ești.
Chiar sper că tu vei realiza asta mai repede ca mine.
Credeți că veți scăpa?
Vă vor urmări și vă vor extermina ca pe gândacii de bucătărie.
Chiar așa?
Nu meritați să respirați aerul cu oamenii.
Nu vrei să respiri același aer?
Atunci nu mai respira.
Vedem în interiorul minții bolnave, dle Bennett.
Vedem înregistrările cu mutanți torturați.
Putem să simțim ura.
Hei.
- Ajunge. - Ce este?
Dacă torturezi un bătrân habotnic, ne va ușura munca?
Încetează. Acum.
Nu ești amuzantă.
Am scăpat, dar au văzut mașina,
așa că am abandonat-o.
Vom fi acolo.
Mulțumesc.
Sigur ești bine, Ellen?
Sunt bine, scumpo.
Este doar puțin prea mult.
Regret, mamă. Mi-aș dori să nu se fi întâmplat.
Aș vrea să pot să vă ajut, dar...
dacă tatăl tău avea un laborator secret,
cu siguranță nu mi-a spus.
Poate că nu era un alt laborator.
Poate... poate obișnuia să vorbească cu cineva?
Poate obișnuia să meargă undeva sau...
Ce?
Ce este?
S-ar putea să nu fie nimic.
Era o altă cercetătoare.
Obișnuiau să discute până târziu în noapte și...
și au plecat într-o călătorie împreună și l-am confruntat.
Eram convinsă că avea o aventură cu ea.
Mi-a promis că nu se va mai întâlni cu ea.
V-ați întâlnit vreodată?
Da. O dată, acasă.
Ea a venit să te vadă.
Îți amintești numele ei?
Madeline Risman.
A fost cu zeci de ani în urmă.
Reed, îmi pare foarte rău.
Pentru ce?
În tot acest timp, Otto era cel care te-a îmbolnăvit.
Știam că era o problemă,
dar eram disperată și el a spus că te va vindeca.
Trebuia să te protejez.
- Îmi pare rău. - Ai făcut tot ce ai putut.
Cu toții am făcut asta.
Vine cineva să ne ia.
Bunica merge cu noi?
Vei sta ascunsă o perioadă.
Am stat cu un grup.
Un grup subteran care ajută mutanții.
- O să-ți placă. - Mulțumesc, scumpo.
Dar nu pot să merg cu voi.
Ce?
- Ellen... - Uită-te.
Doar v-aș ține în loc. Am văzut ce s-a întâmplat.
Cei care vin sunt profesioniști.
Dar ei vin după noi toți acum.
- Nu poți să mergi acasă. - Acasă?
Reed, ți se pare că sunt proastă?
Am o prietenă în Boca Raton.
Stă în afara orașului. Am bani să ajung acolo.
Crede-mă, este mai bine.
Bunico.
Știu că este ciudat faptul că suntem mutanți,
dar suntem aceleași persoane.
Nu, scumpo.
Nu, nu este adevărat.
Sunteți mai mult.
Sunteți cu mult mai mult.
Andy.
America, America...
Sunt mândru
să vi-l prezint pe omul care a venit aici zece ani,
omul care a luptat mereu pentru viitorul nostru.
Doamnelor și domnilor, domnul senator Montez.
De la mare la mare
Mulțumesc.
Pot să vă văd insignele?
Bun venit, domnule Bennett.
În regulă. Sunteți liberi.
Mulțumesc. Și ei.
Mereu am spus că,
summit-ul este locul de naștere a ideilor mărețe.
Și avem nevoie de idei mărețe.
Vrem energie și entuziasm.
Avem nevoie de ele pentru a ne lua țara înapoi.
De la 15 iulie, am fost o națiune sub asediu.
Oamenii trăiesc cu teamă, mutanții îi terorizează
ascunzându-se în Constituție.
Asta au vrut fondatorii?
Să le interzică copiilor să se apere singuri?
Stimabililor,
Constituția este un document al oamenilor,
scris de oameni, pentru oameni.
Încetăm să mai fim corecți din punct de vedere politic,
încetăm să ne menajăm dușmanii
nu mai oferim prietenilor promisiuni deșarte.
Motiv pentru care voi introduce în scurt timp
o legislație nouă pentru a înfrânge mutanții.
Când se va termina discursul,
opresc telefoanele, dispozitivele.
Va trebui să vă grăbiți.
Când se va opri,
va fi plin de agenți.
Îi putem ține departe de mașini.
Nu vom sta mai mult decât trebuie.
Credeți-mă.
Această lege va ajuta să subvenționeze programele viitoare
pentru a ne distruge dușmanii,
oricare ar fi puterile lor,
pentru că am încetat să ne mai fie teamă.
Nu mai vrem să trăim sub asediu.
A sosit momentul ca umanitatea să câștige.
Da.
- Trebuie să fie rapid. - Hei.
Putem să ajungem dincolo, pe balcon.
De acolo, ne duci la lifturi?
Dar vreau să spun ceva mai întâi.
Când le-ai oprit pe surorile Frost
să-l tortureze, a fost un lucru corect.
Cred că am fost prea dur cu tine.
Nu. Trebuia să fiu sinceră cu trecutul.
Nu contează.
Contează cine ești acum.
Că ești una dintre noi.
Asta a fost real.
Hai s-o facem.
Ați fost norocoși că ați reușit.
Au trimis o altă echipă.
Dar crezi că a reușit să plece din oraș?
Până acum.
Trask nu e doar pe urmele ei.
Și cei care l-au cunoscut pe Otto.
Să sperăm că suntem înainte.
- Ai vreo pistă de la mama ta? - Poate.
O cercetătoare cu care a lucrat tatăl meu... Madeline Risman.
Pare că trebuie să o căutăm.
Corect.
Opriți-vă.
Ce s-a întâmplat în acea parcare?
Am ieșit din clădire, voi erați la pământ
și nu ați mai vorbit.
E doar o neînțelegere, nu?
O neînțelegere? I-ai atacat pe acei agenți.
Voiau să ne împuște. I-am oprit.
- Aproape că l-ai ucis. - "Aproape".
Nu știu ce se întâmplă,
dar trebuie să rămânem uniți.
- Spune-i ei, nu mie. - Ce?
Sunt singurul din această familie
mândru să fie un von Strucker.
Știu că este frustrant, dar...
Dar ce?
Asta este doar o fază?
Nu, dar este fratele tău. Puteți să rezolvați asta.
Mamă...
s-a schimbat ceva în Andy.
Nu mai este la fel.
Senatorul și-a terminat discursul.
Surorile au scăpat de Bennett?
Se întorc.
Campbell trebuie să urce.
Par a fi atât de fericiți.
Oamenii se adună prin ură.
- Ești pregătită? - Da.
Ce truc inteligent.
Lorna și-a făcut treaba.
A sosit momentul.
Stați afară cât vorbesc cu politicieni.
El urcă, având câteva gărzi în lift.
Așteptați.
Mai sunt trei pe hol.
Stăm departe.
Haideți.
- Hei, dr. Campbell. - Da?
Ochii mei!
Haide.
Copii! Suntem atacați.
Suntem atacați. Stați aici.
Nu vrem să fie cineva rănit.
Reveniți în lift. Grăbiți-vă!
Reveniți în lift.
Mută, Rază de soare.
- În spate! - Fugi!
Jos!
Clarice! Scoate-ne de aici!